I am really finished in this marriage?

However it's possible, this needs to end in divorce. You're both waaaaaay past trying to compromise with cleaning issues, this is a deeper problem then that.